I really wanted to sing it again someday. I love the low notes very much.
Original Song Credit: http://www.nicovideo.jp/watch/sm18367834
Music:keeno ()
mylist/21780260
)
Illustration: lt ()
http://www.pixiv.net/member.php?id=118276)
Movie:ke-sanβ ()
mylist/14639164
)
cover credit
Vocal: Metabolistic
Sound Engineering: My Lady
-----------------------------------------------------------------
Translation: siso
http://blog naver.com/dlalswl40
Let's get a typo/misinterpretation!
Using image/ lyrics deformation xo
-When you write lyrics/scraps, make sure to write comments & source.-

------------------------------------------------------------------
初音ミクDark - bitter　
Hatsune Miku - bitter　


私の世界で揺れてる光は
Watashino Sekaide Eureteru Hikariwa
The flickering light in my world is

きっと,いつかの幼い恋の痕
Kitto, Itzukano, Osaka, Koino Ato
Apparently, some of the traces of immature love.

キミの声だけ浮かんで弾けた
Kimino Koedake ukande Hajiketa
Only your voice came to mind.

解れたあの日は もう二度と戻らないの
Hatsureta Ano Hiwa Mo-Nidoto Modoranaino
I can't go back to the day when the weather cleared up.

強がって 笑っても
Tsuyogatte Waratemo
with a strong smile

胸から零れ落ちて止まらない
Munekara Corborecite Tomaranai
It's overflowing from my chest. I can't stop it.

繰り返していつもこんな風にさ

Kurika-Esité Itzumo Conna Funisa
It's always this way.

今,灯る街灯の中でほら
Ima, Tomoru Kaito-No Nakade Hora
Now, sleep in the lamppost that lights

滲んだ記憶とキミの影
Nida Kiokuto Kimino Kage
The memory that permeates and your shadow.

あと少し 笑ってて 欲しいのに

Atō Scoshi Waratte Hoshiinoni
I want you to smile a little bit more.


橙に染まる街の隙間から
TaidaI Somaru Machino Skimakara
From the crack in the orange-colored street

もう一人で歩けると思ってた
Mo-Hitoride Arucheruto Omoteta
I thought I'd walk on my own again.

まだここに居るの キミの声が聞こえる
Madah Coconi Yirino Kimino Koega Kikoeru
It's still there, I can hear you.

それだけで 動けない
Soretta Kede Ugo Kenai
That's not the only way to move.

ねえ

Yeah.
Okay.


一人きりじゃ あまりに広い世界で
Hitori Kiriza Amarini Hiroy Sekade
It's a world so wide by itself.

私は膝を 抱えて泣いていたの
Watashi and Hizao Kagate Niteitano
I was crying with my knees in my arms.

お願い 誰か 私を掬い上げて
Onegai Dareka Watashio Scuiaguette
Please, somebody save me.

夜が明ける前に
Akeru Maeni Yoruga
before dawn

私を見つけて

Watashio Mitsukete
Find me.

今,消える街灯と白む空
forehead, kieru kaito-to shiramu sora
Now, vanishing streetlights and brightening skies.

Yum?
Namida Tomara no?
Why can't you stop crying?

ただ少し 傍にいて 欲しいのに

Tadasco Sovaniite Hoshiinoni
I just want you to stay with me a little bit.

届かないよ 街灯の中でほら
Todokanaiyo-Kaito-no Nakade Hora
I can't reach you. Sleep in the streetlights.

滲んだ記憶とキミの影
Nida Kiokuto Kimino Kage
The memory that permeates and your shadow.

ただ少し 笑ってて 欲しいのに

Tada Scotsi Waratte Hoshiinoni
I just want you to smile a little bit.